Jean et Laure ont perdu leur petite fille Marie dans l'incendie qui a ravagé l'étable de leur ferme. Alors que Laure se réfugie dans le déni et se fait volontairement soigner en clinique, Jean tente d'oublier le poids de la culpabilité dans le travail. Il quitte la ferme et s'engage à la fonderie de la ville voisine. Jean y rencontre Labinota, une réfugiée kosovare dont le mari a disparu à la guerre. Grâce à elle et à son frère Kastriot, Jean apprend à surmonter ses peurs et sa douleur, et redécouvre une nouvelle énergie de vivre. Aux prémisses du printemps, Laure va mieux et souhaite se rapprocher de Jean. Le retour à la vie commune devient à nouveau envisageable.